English Follows Japanese Below

特別な高級感のある白御影石のマルチトレー
自然石の美しさと、凛とした佇まいが空間に静かな存在感をもたらします。

アクセサリーや鍵、小物をそっと置くためのトレーとして。
デスクではマウスパッドとして、なめらかで安定感のある使い心地を。
また、花瓶やオブジェの台石としても、美しく引き立てます。



表面は、本磨き仕上げなので、鏡のように艶やか。置くだけでシックな雰囲気を演出できます。
底面は、水磨き仕上げなので、机表面を傷つけません。
角と上縁は、手にもやさしく安心の「コーナーアール加工」と、「糸面仕上げ」です。

磨いているので、いつまでも綺麗な状態でご使用できます。
インテリアやテーブル周りに自然素材を取り入れてみてはいかがでしょうか。



サイズ：幅220mm×奥行き180mm×厚み10mm
重さ：1.1kg

白、桜、緑、黒の4種類ご用意しています。









A Special, High-Quality White Granite Multi-Tray
The beauty of natural stone and its dignified presence bring a quiet elegance to any space.

Use it as a tray to gently place accessories, keys, and small items.
On your desk, use it as a mouse pad for a smooth and stable user experience.
It also beautifully enhances vases and decorative objects as a base.

The surface has a polished finish, giving it a mirror-like sheen. Simply placing it creates a chic atmosphere.
The bottom has a water-polished finish, so it won't scratch your desk surface.
The corners and top edge feature a rounded corner and a beveled edge for added comfort and safety.
Because it's polished, it will remain beautiful for a long time.
Why not incorporate natural materials into your interior or around your table?

Size: W220mm x D180mm x T10mm
Weight: 1.1kg

Available in four colors: white, cherry blossom, green, and black.