子供の成長を守り、延命を祈願する、延命地蔵。Enmei Jizo is a statue that protects the growth of children and prays for the extension of life.
蛭川錆石製の野仏延命地蔵 | Enmei Jizo Made of Hirugawa Stone
80,000円(税込88,000円)
English Follows Japanese Below
子供の成長を守り、延命を祈願する、延命地蔵。あたたかみのある色味が特徴の御影石、蛭川錆石を使用した手彫りの彫刻です。
生まれてきた子供を見守る、延命地蔵
子供を守ってくれる仏である、地蔵菩薩。地蔵菩薩にも、安産を祈願するもの、亡くなった子供が安らかに成仏することを願うものなど様々で、「延命地蔵」は、生まれてきた幼子が健やかに育つことをお守りするお地蔵さまです。
苔や植物と馴染みやすいお姿で、蓮の下に台石があるので、写真のように土にすこし埋めて据えてください。
岐阜県産 蛭川錆石。伝統工芸士による手彫りの逸品
御影石では珍しい、黄や赤みがかった錆色が特徴の蛭川錆石。岐阜県中津川市の蛭川のあたりでしか産出されない石です。その石肌が好まれ、建築材や鳥居、彫刻など幅広く使われています。
彫刻を施したのは、茨城県で活躍する、伝統工芸士。石仏や石灯籠の彫刻に長けた地元の職人が、一つ一つ手彫りで仕上げました。真壁石は、コブ出し、ビシャン、小叩きといった、磨かない加工の方が、石本来の魅力がでると言われています。こちらの彫刻品も細やかなビシャンを施し、和風な庭園などに調和しやすい、自然石風に仕上げています。
商品詳細
素材：岐阜県産 蛭川錆石
サイズ：高さ 38�僉�幅 15�僉�奥行 11��
重さ：8.3��
取り扱い上のご注意
石は割れ物です。丁寧にお取り扱いください。
屋外にもご使用いただけます。
経年の変化により、石の表面の色や仕上げが変化することがあります。
Jizo for Prolonging Life, praying for the protection and growth of children. This hand-carved sculpture features warm tones characteristic of the gracious stone material, Hirugawa Stone, carved with care.
Jizo for Watching Over the Newly Born Child, praying for longevity.
Jizo Bodhisattva, who protects children, encompasses various wishes, including prayers for safe childbirth and the peaceful passage of departed children into enlightenment. 'Jizo for Prolonging Life' specifically safeguards the well-being and growth of newborns. With a demeanor that harmonizes with moss and plants, and with a pedestal stone under the lotus, it's recommended to partially bury and place it in the earth as shown in the photograph.
Hirugawa Stone from Gifu Prefecture. A masterpiece hand-carved by a traditional craftsman.
Hirugawa Stone is a rare type of granite characterized by its yellow and reddish rust-like coloration, exclusively found in the vicinity of Hirugawa in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture. Its textured surface is highly favored and widely used in various applications such as architectural materials, torii gates, and sculptures.
The carving was done by a traditional craftsman based in Ibaraki Prefecture, known for expertise in sculpting stone Buddhas and stone lanterns. Each piece was meticulously hand-carved by local artisans skilled in this craft. It is said that the natural beauty of stone is best revealed through techniques like cobbing, bishan (chiseling), and lightly hammering, rather than polishing. This sculpture, adorned with delicate bishan, is finished in a natural stone style that harmonizes well with Japanese-style gardens and other traditional settings.
Product Details
Material: Gifu Prefecture's Hirugawa
Stone Size: Height 38cm, Width 15cm, Depth 11cm
Weight: 8.3kg
Handling Instructions
- Stone is fragile. Please handle with care.
- Can be used outdoors.
- Due to aging, the color and finish of the stone surface may change.
子供の成長を守り、延命を祈願する、延命地蔵。あたたかみのある色味が特徴の御影石、蛭川錆石を使用した手彫りの彫刻です。
生まれてきた子供を見守る、延命地蔵
子供を守ってくれる仏である、地蔵菩薩。地蔵菩薩にも、安産を祈願するもの、亡くなった子供が安らかに成仏することを願うものなど様々で、「延命地蔵」は、生まれてきた幼子が健やかに育つことをお守りするお地蔵さまです。
苔や植物と馴染みやすいお姿で、蓮の下に台石があるので、写真のように土にすこし埋めて据えてください。
岐阜県産 蛭川錆石。伝統工芸士による手彫りの逸品
御影石では珍しい、黄や赤みがかった錆色が特徴の蛭川錆石。岐阜県中津川市の蛭川のあたりでしか産出されない石です。その石肌が好まれ、建築材や鳥居、彫刻など幅広く使われています。
彫刻を施したのは、茨城県で活躍する、伝統工芸士。石仏や石灯籠の彫刻に長けた地元の職人が、一つ一つ手彫りで仕上げました。真壁石は、コブ出し、ビシャン、小叩きといった、磨かない加工の方が、石本来の魅力がでると言われています。こちらの彫刻品も細やかなビシャンを施し、和風な庭園などに調和しやすい、自然石風に仕上げています。
商品詳細
素材：岐阜県産 蛭川錆石
サイズ：高さ 38�僉�幅 15�僉�奥行 11��
重さ：8.3��
取り扱い上のご注意
石は割れ物です。丁寧にお取り扱いください。
屋外にもご使用いただけます。
経年の変化により、石の表面の色や仕上げが変化することがあります。
Jizo for Prolonging Life, praying for the protection and growth of children. This hand-carved sculpture features warm tones characteristic of the gracious stone material, Hirugawa Stone, carved with care.
Jizo for Watching Over the Newly Born Child, praying for longevity.
Jizo Bodhisattva, who protects children, encompasses various wishes, including prayers for safe childbirth and the peaceful passage of departed children into enlightenment. 'Jizo for Prolonging Life' specifically safeguards the well-being and growth of newborns. With a demeanor that harmonizes with moss and plants, and with a pedestal stone under the lotus, it's recommended to partially bury and place it in the earth as shown in the photograph.
Hirugawa Stone from Gifu Prefecture. A masterpiece hand-carved by a traditional craftsman.
Hirugawa Stone is a rare type of granite characterized by its yellow and reddish rust-like coloration, exclusively found in the vicinity of Hirugawa in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture. Its textured surface is highly favored and widely used in various applications such as architectural materials, torii gates, and sculptures.
The carving was done by a traditional craftsman based in Ibaraki Prefecture, known for expertise in sculpting stone Buddhas and stone lanterns. Each piece was meticulously hand-carved by local artisans skilled in this craft. It is said that the natural beauty of stone is best revealed through techniques like cobbing, bishan (chiseling), and lightly hammering, rather than polishing. This sculpture, adorned with delicate bishan, is finished in a natural stone style that harmonizes well with Japanese-style gardens and other traditional settings.
Product Details
Material: Gifu Prefecture's Hirugawa
Stone Size: Height 38cm, Width 15cm, Depth 11cm
Weight: 8.3kg
Handling Instructions
- Stone is fragile. Please handle with care.
- Can be used outdoors.
- Due to aging, the color and finish of the stone surface may change.
