¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¼Ùµ¤¤¬Æþ¤ë¤È¤µ¤ì¤ëµ´Ìç¤òÀ¶¾ô¤ËÊݤĤ¿¤á¤Î¡¢µ´ÌçÀС£ÀФΰϤ¤¤Ë¡¢¶ÌÀФäÇòº½Íø¤ò»µ¤¯¡¢µþÅÔ¤ÎÉ÷½¬¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
µ´Ìç½ü¤±³ÑÀС¦Çò | Kimon (demons' gate) stone
35,000±ß(Àǹþ38,500±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
º½Íø
¹ØÆþ¿ô

µ´Ìç½ü¤±³ÑÀС¦Çò | Kimon (demons' gate) stone
35,000±ß(Àǹþ38,500±ß)
ÆüËܤˤϸŤ¯¤«¤é¡¢°ÂÇ«¤ò´ê¤¦½¬¤ï¤·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ´Ìç½ü¤±¤â¤½¤Î°ì¤Ä¡£¼Ùµ¤¤¬½ÐÆþ¤ê¤¹¤ë¡Öµ´Ìç¡×¤È¾å¼ê¤ËÉÕ¤­¹ç¤¦¤¿¤á¤Î¡¢Àè¿Í¤¿¤Á¤ÎÃηäǤ¹¡£¿Í¡¹¤Ï¡¢ÂçÀڤʽ»µï¤äŹ¤ÎÊ¿²º¤òµ§¤ê¡¢ÀФËÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÀΤʤ¬¤é¤ÎÉ÷½¬¤ò¸«¤Ä¤áľ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

µ´Ìç½ü¤±³ÑÀмФá

¢¡ µ´Ìç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
µ´Ìç¤È¤Ï¡¢ËÌÅì¡Ê±¯ÆҡˤÎÊý°Ì¤Î¤³¤È¡£ÆüËܤβÈÁê¤Ç¤Ï¡¢¡Öµ´¡Ê¼Ùµ¤¡Ë¤¬½ÐÆþ¤ê¤¹¤ëÊý³Ñ¡×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¶§¤ò¾·¤¯¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ëÊý°Ì¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Îɤ¯¤â°­¤¯¤â¡¢Â礭¤ÊÊѲ½¤òÀ¸¤àÊý°Ì¡£µ´Ìç¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÂн褹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»×¤ï¤Ì¹¥Å¾¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¢¡ µþÅԤȵ´Ìç
Ê¿°Â»þÂå¤Ë±¢ÍÛÆ»¤¬Î®¹Ô¤·¤Æ°ÊÍ衢Į¤Î»ê¤ë¤È¤³¤í¤ËÌñ½ü¤±¤ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¸ÅÅÔ¡¦µþÅÔ¡£º£¤Ç¤âµþÅԤǤϡ¢ÅìË̤ÎÊý³Ñ¤Ëµ´Ìç½ü¤±ÀФ¬Â¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

½»¤Þ¤¦¾ì½ê¤ÎÊ¿²º¤òµ§¤ê¡¢ÀФËÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤ë¡£¸Å¤¯¤«¤é©¤Å¤¯µþÅԤν¬¤ï¤·¤ò¸½Âå¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤´¼«¿È¤Î¶õ´Ö¤ò¤è¤êÂçÀڤ˴¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¹¾¸Í»þÂå¤ËµþÅÔ¤ÇÁ϶Ȥ·¡¢¼Ò»ûÊ©³Õ¤Ç¹ý¸¤¤äÄ»µï¤Ê¤É¡¢µ§¤ê¤ÎÂоݤȤʤëÀФÈþ½ÑÉʤò¼ê³Ý¤±¤Æ¤­¤¿¡¢ISHIMO¡ÊÀÐÌСˤ¬Äó°Æ¤¹¤ë¡Öµ´Ìç½ü¤±³ÑÀСפˤϡ¢¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


µ´Ìç½ü¤±³ÑÀгÈÂç

¢¡ µ´Ìç½ü¤±³ÑÀФÎÆÃħ
ISHIMO¤Î¡Öµ´Ìç½ü¤±³ÑÀСפϡ¢¸ÅŵŪ¤Ê³ÑÀФΤ«¤¿¤Á¤ò´ðËܤˡ¢Å·Á³ÁǺà¤ÎÀкà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿Í¹©Êª¤Ç¤Ï´¶¤¸ÆÀ¤Ê¤¤¡¢ÀФʤé¤Ç¤Ï¤Î½Å¸ü´¶¤ÈÀż䤵¤ò¡¢¸Þ´¶¤òÄ̤·¤Æ¤´Â䶤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æü¾ï¤Î¶õ´Ö¤ËÀФòź¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»¨Â¿¤Ê¶õ´Ö¤â¡¢ÑۤȤ·¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸æ±ÆÀФÎɽÌ̤ϡ¢±ð¤ä¤«¤ÊËÜË᤭¤ò»Ü¤·¤¿¡¢Èþ¤·¤¯¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Çò¤È¹õ¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


µ´Ìç½ü¤±³ÑÀÐÀµÌÌ

¢¡ ¤´»ÈÍÑÊýË¡
1. µ´Ìç½ü¤±³ÑÀФòÃÖ¤¯¾ì½ê¤ò·è¤á¡¢À¶·é¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
2. ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÈ¢¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ñ¤¬³ä¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃúÇ«¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
3. º½Íø¤òÂÞ¤«¤é³«¤±¡¢°Ï¤¤ÀФËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
4. ²È¤Îµ´Ìç¤ÎÊý°Ì¤Ë¡¢°ÂÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¡» ¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¤ß¤ä¡¢¤Ò¤ó¤ä¤ê¤È¤·¤¿´¶¿¨¤ò¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¡ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡
µ´Ìç¤Ï¡¢¾ï¤ËÀ¶·é¤Ç¡¢´¹µ¤¤è¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¡£°Ï¤¤ÀФËÉÕÃ夷¤¿±ø¤ì¤Ï¡¢¿å¤òÀڤä¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤʤɤνÀ¤é¤«¤¤ÁǺà¤Î¤â¤Î¤Ç¤Õ¤­¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º½Íø¤Ï¡¢°Ï¤¤ÀФ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥¶¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¿åÀö¤¤¤ò¤·¡¢Å·Æü´³¤·¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Äê´üŪ¤Ë¡¢¿·¤·¤¤º½Íø¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡Êº½Íø¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£

¢¡ ¾¦ÉʾܺÙ
ÀмÇò¸æ±ÆÀÐ
º½Íø¡§Çò¶ÌÀС¡/¡¡ÇòÀÍø¡¡¢¨¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Â礭¤µ¡§Éý20­Ñ¡ß±ü¹Ô20­Ñ¡ß¹â¤µ5­Ñ
½Å¤µ¡§4.6­Ô¡Ê°Ï¤¤ÀÐ+¶ÌÀСË

º½Íø
º¸¡§Çò¶ÌÀС¡±¦¡§ÇòÀ

Japanese people have various kinds of customs to pray for long lasting peace. ¡ÈKimon-yoke (avoiding the influence of demon gate)¡É is one of them. It is a wisdom of ancestors, which is for going along with demon gate. They have prayed for the peace of their invaluable houses and shops, and entrusted their wish to stones. Why don¡Çt you reconsider the Japanese custom in the present day?

About demon¡Çs gate
Kimon, demon¡Çs gate, means the northeastern quarter. Japanese house physiognomy indicates its quarter as a direction that demon or evil spirit easily comes in. The important thing is, however, Kimon does not only bring bad luck. Because of its huge power, it is believed that if people take care of Kimon correctly, they can get good luck as well.

Kyoto and Kimon
Kyoto, the ancient capital of Japan, has a relation to Kimon in many places. It is because that Onmyodo (±¢ÍÛÆ»), philosophy of Yin and Yang, became very popular in Heian Period, and gradually, its idea has spread to people¡Çs daily life in Kyoto. Even now, you could find many Kimon stones which is placed in the northeastern direction in this city. That stone is placed for purifying that important direction.

Praying for their house and shop, and entrusting their wish for stones. By practicing Kyoto¡Çs ancient custom in the present day, you could cherish the place of yourself. Kimon gate is produced by ISHIMO, a stone company established in 1726 in Kyoto. ISHIMO has created stone objects for pray, such as Komainu guardian dogs and Torii gate in Japanese Shinto shrines.

Features of Kimon Gate
ISHIMO¡Çs Kimon gate only uses natural stones. Its design follows the authentic style of Japanse Kimon stone. You could enjoy the composure and silence of natural stone by using your own five physical senses.
Placing natural stones makes your daily space more sophisticated. The surface of granite is beautifully polished, and its design suits well even in a modern space. You could choose color of granite from white and black.

How to Use
1. Decide where to place Kimon stone and make its space clean.
2. Taking Kimon stone out of a box. Hold carefully since it is fragile.
3. Open gravels and place them into Kimon stone.
4. Place it in the northeastern quarter of your place.

Maintenance
Kimon should be always clean and ventilated. Wipe dust off on Kimon stone with wringed sponge or cross.
For cleaning up gravels, taking them out, washing with water and drying in the sun, It is better to change gravels to the new ones regularly.
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹