¸æ±ÆÀÐÀ½¡¢ÃÎÂÈ¡Ê1.3¼Ü¡Ë | Chisokubachi
80,000±ß(Àǹþ88,000±ß)
English Follows Japanese Below
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÆÃÊ̤ʺÊñ¤¬É¬ÍפΤ¿¤á¡¢»öÁ°¤Ë¤ª°ú¤¼è¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÁêÃ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ª¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à
À¤³¦°ä»º¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡¢µþÅÔ Î¶°Â»û¤ËËܲΤ¬¤¢¤ë¼ê¿åÈ¡£
¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡפȤ¤¤¦Ê¸»ú¤Ï¡¢¡Ö¤뤳¤È¤òÃΤë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È½Å¸ü´¶¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÄí¤Ë¤âĴϤ·¡¢Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅô϶¤ò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃ椫¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾܺÙ
ÁǺࡧ¸æ±ÆÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ19.5Ñ¡¢Ä¾·Â40Ñ¡¢
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Chisokubachi
This tsukubai (wash basin) is the same with the one in Ryoan-ji Temple, one of the World Heritage Sites in Kyoto. The word curved on this is ¡É ¸ãÍ£ÂÃÎ ,¡É which means ¡ÈI learn only to be contented.¡É
The subdued colors and dignified feel blend in with any garden and create an elegant atmosphere.
Note: This product is not sold out. Due to the need for special packaging, please consult with us regarding pick-up in advance. If you wish to purchase, please contact us via the inquiry form. ¢ª Inquiry Form
Custom Orders Available
For those seeking lanterns of different sizes or designs, we also accept custom orders. We offer proposals tailored to your image from various types of stone and craftsmen nationwide. Estimates are free. Please feel free to consult us via the inquiry form.
Product Details
Material: Granite
Size: Height 19.5cm, Diameter 40Ñ
Handling Precautions
This product is made of natural stone and is hand carved. Therefore, each piece has unique color and texture, and its color may change over time.
Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
It is a heavy item, please handle it with care to avoid pinching your fingers.
¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÆÃÊ̤ʺÊñ¤¬É¬ÍפΤ¿¤á¡¢»öÁ°¤Ë¤ª°ú¤¼è¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÁêÃ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ª¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à
¸æ±ÆÀÐÀ½¤ÎÃÎÂÈ
À¤³¦°ä»º¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡¢µþÅÔ Î¶°Â»û¤ËËܲΤ¬¤¢¤ë¼ê¿åÈ¡£
¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡפȤ¤¤¦Ê¸»ú¤Ï¡¢¡Ö¤뤳¤È¤òÃΤë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È½Å¸ü´¶¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÄí¤Ë¤âĴϤ·¡¢Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅô϶¤ò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃ椫¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾܺÙ
ÁǺࡧ¸æ±ÆÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ19.5Ñ¡¢Ä¾·Â40Ñ¡¢
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Chisokubachi
This tsukubai (wash basin) is the same with the one in Ryoan-ji Temple, one of the World Heritage Sites in Kyoto. The word curved on this is ¡É ¸ãÍ£ÂÃÎ ,¡É which means ¡ÈI learn only to be contented.¡É
The subdued colors and dignified feel blend in with any garden and create an elegant atmosphere.
Note: This product is not sold out. Due to the need for special packaging, please consult with us regarding pick-up in advance. If you wish to purchase, please contact us via the inquiry form. ¢ª Inquiry Form
Custom Orders Available
For those seeking lanterns of different sizes or designs, we also accept custom orders. We offer proposals tailored to your image from various types of stone and craftsmen nationwide. Estimates are free. Please feel free to consult us via the inquiry form.
Product Details
Material: Granite
Size: Height 19.5cm, Diameter 40Ñ
Handling Precautions
This product is made of natural stone and is hand carved. Therefore, each piece has unique color and texture, and its color may change over time.
Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
It is a heavy item, please handle it with care to avoid pinching your fingers.