ÍèÂÔÀФÎÃÎÂÈ¡Ê1¼Ü¡Ë
90,000±ß(Àǹþ99,000±ß)
English Follows Japanese Below
µþÅÔ¡¦Î¶°Â»û¤Ë¤¢¤ëÍ̾¤Ê¡ÖÃΤÎí¡Ê¤Ä¤¯¤Ð¤¤¡Ë¡×¡£¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡʤï¤ì¤¿¤À¤¿¤ë¤ò¤·¤ë¡Ë¡×¤Ï¡¢Ê©¶µ¤Î¶µ¤¨¤Î°ì¤Ä¤Ç¡Ö¤¹¤Ç¤ËÂ¤ê¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¿´¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ä¤¤Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Âç»ö¤Ê¿´¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£


ÁǺà¤Ï¡¢Å纬¸©»º¤ÎÍèÂÔÀС£Åô϶¤äÀÐÊ©¤ÎĦ¹ï¤Ë¤â¿Íͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¹ñ»º¤Î¶Å³¥¼Áº½´ä¤Ç¤¹¡£îØÌô¤Î¸¶ÎÁ¤ä¡¢¹ñ»ØÄê¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¡Ö½Ð±ÀÀÐÅô϶¡×¤ÎÀкà¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¯¤Ï¡¢¸Åʯ»þÂå¤ËÀд½¤äÀм¼¤Î·úÃۤ˻Ȥï¤ì¤¿¤ê¡¢³ùÁÒ»þÂ夫¤é¤ÏÀÐÊ©¤äĦ¹ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¡¢Îò»Ë¤¢¤ëÀФǤ¹¡£
ÍèÂÔÀФϡ¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢É½¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ÀФòÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»þ¤Ï¡¢ÀĤߤòÂÓ¤Ó¤¿¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¿åʬ¤¬È´¤±¡¢Ãã³ì¿§¤Î¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¾¦ÉʤǤâ¸Å¿§¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Á³¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¤ì¤¤¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿åȤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÁǺࡧÍèÂÔÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ17Ñ¡¢Ä¾·Â34Ñ
½Å¤µ¡§28.5kg
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
The famous "Contentment Stone Basin" at Ryoan-ji Temple in Kyoto. The inscribed phrase "I Only Know Contentment" is a Buddhist teaching representing "knowing that one already has enough and having a grateful heart for everything." It serves as a reminder of this important sentiment that we often forget in our daily lives.
The material is Kimachi stone from Shimane Prefecture. This domestically produced tuffaceous sandstone is widely used in lanterns and stone Buddha sculptures. It is known as a raw material for glazes and as the stone for "Izumo Stone Lanterns," a nationally designated traditional craft. Historically, it was used in the construction of stone coffins and burial chambers during the Kofun period, and from the Kamakura period onwards, it was used for stone Buddhas and sculptures.
Kimachi stone's charm lies in its changing appearance over time. When the stone is first cut, it has a bluish tint, but as it gradually loses moisture, it changes to a soft, reddish-brown color. Even new products have an aged look, and moss easily grows on them, blending beautifully into natural spaces.
For those who require water basins of different sizes or designs, we offer custom-made options. We will propose the best choice for your image from among the stone types and craftsmen nationwide. Estimates are free.
Please feel free to contact us via the Inquiry Form.
Material: Kimachi Stone
Size: Height 17cm, Diameter 34cm
Weight: 28.5kg
• This product is made from natural stone and is hand-carved. Therefore, the color and appearance of each piece will differ, and the color will change over time.
• Prolonged exposure to direct sunlight or other light may accelerate the color change.
• This is a heavy object. Please be very careful not to pinch your fingers when handling it.
¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë | Buy The Product
¿´¤Ë¶Á¤¯¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡפ浤¨
µþÅÔ¡¦Î¶°Â»û¤Ë¤¢¤ëÍ̾¤Ê¡ÖÃΤÎí¡Ê¤Ä¤¯¤Ð¤¤¡Ë¡×¡£¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡʤï¤ì¤¿¤À¤¿¤ë¤ò¤·¤ë¡Ë¡×¤Ï¡¢Ê©¶µ¤Î¶µ¤¨¤Î°ì¤Ä¤Ç¡Ö¤¹¤Ç¤ËÂ¤ê¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¿´¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ä¤¤Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Âç»ö¤Ê¿´¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£


Å纬¸©»º¶Å³¥¼Áº½´ä¡¢ÍèÂÔÀФò»ÈÍÑ
ÁǺà¤Ï¡¢Å纬¸©»º¤ÎÍèÂÔÀС£Åô϶¤äÀÐÊ©¤ÎĦ¹ï¤Ë¤â¿Íͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¹ñ»º¤Î¶Å³¥¼Áº½´ä¤Ç¤¹¡£îØÌô¤Î¸¶ÎÁ¤ä¡¢¹ñ»ØÄê¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¡Ö½Ð±ÀÀÐÅô϶¡×¤ÎÀкà¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¯¤Ï¡¢¸Åʯ»þÂå¤ËÀд½¤äÀм¼¤Î·úÃۤ˻Ȥï¤ì¤¿¤ê¡¢³ùÁÒ»þÂ夫¤é¤ÏÀÐÊ©¤äĦ¹ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¡¢Îò»Ë¤¢¤ëÀФǤ¹¡£
ÍèÂÔÀФϡ¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢É½¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ÀФòÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»þ¤Ï¡¢ÀĤߤòÂÓ¤Ó¤¿¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¿åʬ¤¬È´¤±¡¢Ãã³ì¿§¤Î¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¾¦ÉʤǤâ¸Å¿§¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Á³¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¤ì¤¤¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿åȤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾܺÙ
ÁǺࡧÍèÂÔÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ17Ñ¡¢Ä¾·Â34Ñ
½Å¤µ¡§28.5kg
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
The Heart-Touching Teaching of "I Only Know Contentment (¸ãÍ£ÂÃÎ)"
The famous "Contentment Stone Basin" at Ryoan-ji Temple in Kyoto. The inscribed phrase "I Only Know Contentment" is a Buddhist teaching representing "knowing that one already has enough and having a grateful heart for everything." It serves as a reminder of this important sentiment that we often forget in our daily lives.
Made with Kimachi Stone, a Tuffaceous Sandstone from Shimane Prefecture
The material is Kimachi stone from Shimane Prefecture. This domestically produced tuffaceous sandstone is widely used in lanterns and stone Buddha sculptures. It is known as a raw material for glazes and as the stone for "Izumo Stone Lanterns," a nationally designated traditional craft. Historically, it was used in the construction of stone coffins and burial chambers during the Kofun period, and from the Kamakura period onwards, it was used for stone Buddhas and sculptures.
Kimachi stone's charm lies in its changing appearance over time. When the stone is first cut, it has a bluish tint, but as it gradually loses moisture, it changes to a soft, reddish-brown color. Even new products have an aged look, and moss easily grows on them, blending beautifully into natural spaces.
We also accept custom orders
For those who require water basins of different sizes or designs, we offer custom-made options. We will propose the best choice for your image from among the stone types and craftsmen nationwide. Estimates are free.
Please feel free to contact us via the Inquiry Form.
Product Details
Material: Kimachi Stone
Size: Height 17cm, Diameter 34cm
Weight: 28.5kg
Handling Precautions
• This product is made from natural stone and is hand-carved. Therefore, the color and appearance of each piece will differ, and the color will change over time.
• Prolonged exposure to direct sunlight or other light may accelerate the color change.
• This is a heavy object. Please be very careful not to pinch your fingers when handling it.