あたたかみのある色味が特徴の蛭川錆石を使用したミニ灯篭。A mini lantern made from Hirukawa rust stone, which is characterized by its warm color.
蛭川錆石製、茶屋型ミニ灯篭｜Mini Chaya Lantern
60,000円(税込66,000円)
彫刻に優れた岐阜産蛭川錆石を使用し、手彫りで製作。全て手作りの一点物です。
あたたかみのある色味が特徴の蛭川錆石の灯篭。
小さなお庭やインテリアにも取り入れやすい、ミニサイズをご用意しました。
日本らしい素朴な質感と色合いの蛭川錆石と、職人による細やかな技術を感じられる逸品です。
茶屋型のミニ灯篭
庭石や飛び石のような土台石の上に置くとより引き立ち、小さいながらも豊かな灯りを演出してくれる逸品です。
基礎や竿、中台がないシンプルな構造で、一石造りの笠と火袋の2部材で構成されています。
重さ3.5kgと女性一人でも移動ができるため、ご家庭でも使いやすいサイズになっています。
岐阜県産 蛭川錆石
御影石では珍しい、黄や赤みがかった錆色が特徴の蛭川錆石。岐阜県中津川市の蛭川のあたりでしか産出されない石です。その石肌が好まれ、建築材や鳥居、彫刻など幅広く使われています。
豊かな灯りを演出
火袋にはキャンドルを入れて使用いただくことができます。
商品詳細
取り扱い上のご注意
ミニ灯篭を乗せる台石もご用意
ミニ灯篭をさらに引き立たせる、専用の台石もオリジナルで製作。
直径18.5�僂慮羆得仞修梁羸个両紊謀�篭を安置することで、より一層特別な空間になることでしょう。台石は落ち着いて上品な雰囲気の、ビシャン仕上を施しています。
スタンダードな白御影石と、和洋問わず合う錆御影石と2種類をご用意しました。灯篭に合わせて、お好みでお選びください（別売）。
左：白御影石＋真壁石製の地蔵（大）（直径14cm、高さ23cm）
右：錆御影石＋来待石製、小さな雪見灯篭5寸（直径16cm、高さ18.5cm）
They are hand-carved using Hirukawa rust stone from Gifu, which is excellent for carving. All are one-of-a-kind handmade pieces.
The lanterns made from Hirukawa rust stone are characterized by their warm colors.
We offer a mini size that is easy to incorporate into small gardens and interiors.
This is a masterpiece that allows you to feel the simple Japanese texture and color of Hirugawa stone and the meticulous craftsmanship of the artisans.
A miniature lantern modeled after a teahouse
It stands out even more when placed on a base stone such as a garden stone or stepping stone, and is an exceptional item that produces a rich light despite its small size.
It has a simple structure with no base, pole or stand, and is made up of two components: a single-stone shade and a fire box.
It weighs just 3.5kg and can be moved by a woman alone, making it a convenient size for use at home.
Gifu Prefecture Hirukawa rust stone
Hirukawa Sabi Stone is a rare type of granite with a rusty yellow or reddish color. It is a stone that is only mined around Hirukawa in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture. Its surface is popular and it is used widely for building materials, torii gates, sculptures, and more.
Produces a rich light
You can put a candle in the fire box and use it.
Product Details
Handling Instructions
Stone bases for mini lanterns are also available
We also create original, custom-made stone bases to further enhance your mini lanterns.
Placing your lantern on this 18.5cm diameter granite base will create an even more special space. The base has a bisham finish for a subdued and elegant look.
We offer two types: standard white granite and rust granite, which complements both Japanese and Western styles. Choose the one that best suits your lantern (sold separately).
あたたかみのある色味が特徴の蛭川錆石の灯篭。
小さなお庭やインテリアにも取り入れやすい、ミニサイズをご用意しました。
日本らしい素朴な質感と色合いの蛭川錆石と、職人による細やかな技術を感じられる逸品です。
茶屋型のミニ灯篭
庭石や飛び石のような土台石の上に置くとより引き立ち、小さいながらも豊かな灯りを演出してくれる逸品です。
基礎や竿、中台がないシンプルな構造で、一石造りの笠と火袋の2部材で構成されています。
重さ3.5kgと女性一人でも移動ができるため、ご家庭でも使いやすいサイズになっています。
岐阜県産 蛭川錆石
御影石では珍しい、黄や赤みがかった錆色が特徴の蛭川錆石。岐阜県中津川市の蛭川のあたりでしか産出されない石です。その石肌が好まれ、建築材や鳥居、彫刻など幅広く使われています。
豊かな灯りを演出
火袋にはキャンドルを入れて使用いただくことができます。
商品詳細
- 素材：岐阜県産蛭川錆石
- サイズ：高さ16�僉�幅15�僉�奥行15��
- 重さ：3.5kg
取り扱い上のご注意
- この商品は、自然の石材で出来ており、手彫りの作品です。そのため、一つ一つの色味や表情も異なり、また時間の変化によって色合いが変化します。
- 屋外でもご使用いただけます。
- お手入れの際は、水を切ったスポンジや柔らかい布などで、よごれを落としてください。
- 直射日光など長時間の光の照射によって、色の変化が早くなる可能性があります。
ミニ灯篭を乗せる台石もご用意
ミニ灯篭をさらに引き立たせる、専用の台石もオリジナルで製作。
直径18.5�僂慮羆得仞修梁羸个両紊謀�篭を安置することで、より一層特別な空間になることでしょう。台石は落ち着いて上品な雰囲気の、ビシャン仕上を施しています。
スタンダードな白御影石と、和洋問わず合う錆御影石と2種類をご用意しました。灯篭に合わせて、お好みでお選びください（別売）。
左：白御影石＋真壁石製の地蔵（大）（直径14cm、高さ23cm）
右：錆御影石＋来待石製、小さな雪見灯篭5寸（直径16cm、高さ18.5cm）
They are hand-carved using Hirukawa rust stone from Gifu, which is excellent for carving. All are one-of-a-kind handmade pieces.
The lanterns made from Hirukawa rust stone are characterized by their warm colors.
We offer a mini size that is easy to incorporate into small gardens and interiors.
This is a masterpiece that allows you to feel the simple Japanese texture and color of Hirugawa stone and the meticulous craftsmanship of the artisans.
A miniature lantern modeled after a teahouse
It stands out even more when placed on a base stone such as a garden stone or stepping stone, and is an exceptional item that produces a rich light despite its small size.
It has a simple structure with no base, pole or stand, and is made up of two components: a single-stone shade and a fire box.
It weighs just 3.5kg and can be moved by a woman alone, making it a convenient size for use at home.
Gifu Prefecture Hirukawa rust stone
Hirukawa Sabi Stone is a rare type of granite with a rusty yellow or reddish color. It is a stone that is only mined around Hirukawa in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture. Its surface is popular and it is used widely for building materials, torii gates, sculptures, and more.
Produces a rich light
You can put a candle in the fire box and use it.
Product Details
- Material: Gifu Prefecture's Hirugawa rust stone
- Size: Height 16 cm, Width 15 cm, Depth 15 cm
- Weight: 3.5 kg
Handling Instructions
- This product is made of natural stone and hand-carved, resulting in variations in color and expression. The color may change over time due to natural aging.
- Suitable for both indoor and outdoor use.
- For cleaning, use a damp sponge or soft cloth to remove dirt.
- Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
Stone bases for mini lanterns are also available
We also create original, custom-made stone bases to further enhance your mini lanterns.
Placing your lantern on this 18.5cm diameter granite base will create an even more special space. The base has a bisham finish for a subdued and elegant look.
We offer two types: standard white granite and rust granite, which complements both Japanese and Western styles. Choose the one that best suits your lantern (sold separately).
