English Follows Japanese Below

素朴で温かみのある自然石の風合いをいかした鞍馬石製の植物ポット。
時間をかけて味わい深くなる自然石ならではの魅力を感じていただけます。
職人の手彫りで作られた、植物を引き立てるシンプルでありながら洗練されたデザインです。
鞍馬石の温もりを感じながら、植物と共に素敵な空間を作り出してみてはいかがでしょうか。

京都府産の花崗岩、鞍馬石

鞍馬石は全国的な知名度を誇る京都の銘石です。
加茂七石の一つとして京都の庭園文化に深く根付いている石材です。
鞍馬から産出する本鞍馬石、丹波地方より産出する丹波鞍馬石、山梨県産の甲州鞍馬石に大別され、ISHIMOでは本鞍馬石を使用しています。
硬質で濃い茶褐色の落ち着いた色合いと、ゴツゴツした石肌が特徴です。
内部は白っぽい色をしていますが、表面は石に含まれる鉄分が酸化して鉄錆色に変化します。

古くから日本の庭園に使われる石材で、わびさびを表現するのに重要な役割を果たしてきました。
主には自然石の形のまま沓脱石・飛び石に使用したり、加工を施して手水鉢・記念碑などに使われます。

職人による、手彫りのポット

職人による手彫りの作品です。手彫りならではの温もりを感じられる、日本らしい趣をお楽しみください。

商品詳細

素材：京都府産鞍馬石
サイズ外寸：高さ12cm、幅18.5cm、奥行14cm
サイズ内寸：直径9cm、高さ8cm
重さ：3.7kg

取り扱い上のご注意

• この商品は、自然の石材で出来ており、手彫りの作品です。そのため、一つ一つの色味や表情も異なり、また時間の変化によって色合いが変化します。


• お手入れの際は、水を切ったスポンジや柔らかい布などで、汚れを落としてください。


• 屋外にもご使用いただけます。


• 直射日光など長時間の光の照射によって、色の変化が早くなる可能性があります。





A plant pot made from Kurama stone that makes use of the rustic and warm texture of natural stone.
You can experience the unique charm of natural stone that deepens in quality over time.
Hand-carved by an artisan, it has a simple yet sophisticated design that brings out the best in your plants.
Why not create a wonderful space with plants while feeling the warmth of Kurama stone?





Granite from Kyoto Prefecture, Kurama stone


Kurama stone is a famous stone from Kyoto that is well known throughout the country.
As one of the Seven Kamo Stones, it is a stone material that is deeply rooted in Kyoto's garden culture.
It is broadly divided into Hon-Kurama stone produced in Kurama, Tamba-Kurama stone produced in the Tamba region, and Koshu-Kurama stone produced in Yamanashi Prefecture, and ISHIMO uses Hon-Kurama stone.
It is characterized by its hard, calm dark brown color and rugged stone surface.
The inside is whitish in color, but the iron contained in the stone oxidizes and turns the surface an iron rust color.
It has been used in Japanese gardens since ancient times, and has played an important role in expressing wabi-sabi.
It is mainly used in its natural form as a shoe removal stone or stepping stone, or processed for use in hand washing basins or monuments.



Hand-carved pots by artisans


This is a work hand-carved by a craftsman. Please enjoy the Japanese charm and feel the warmth that can only be achieved through hand-carving.

Material: Kurama stone from Kyoto Prefecture
Size: Outer dimensions: Height 12cm, Width 18.5cm, Depth 14cm
Size: Inner dimensions: Diameter 9cm, Height 8cm
Weight: 3.7kg



Handling Precautions





• This product is made of natural stone and is hand-carved. Therefore, each piece has a different color and expression, and the color changes over time.


• To clean, remove dirt with a damp sponge or soft cloth.


• Can also be used outdoors.


• Color may change more quickly if exposed to direct sunlight for a long period of time.