※購入をご希望の場合、お問い合わせください。MADE TO ORDER - CONTACT US
サル | Monkey
150,000円(税込165,000円)
English Follows Japanese Below
※この商品は特別な梱包が必要のため、事前にお引き取りについてご相談が必要です。
ご購入をご希望の場合、問い合わせフォームにて、お問い合わせください。
→ お問い合わせフォーム
猿は「去る（さる）」に通じることから、病気や悪縁などを遠ざける厄除けや災難除けの象徴とされています。そこに親子の意匠が重なることで、家族を守る力や、子の健やかな成長、代々続く繁栄への願いがより一層強く込められています。
素材には御影石を用い、自然石ならではの重厚感と耐久性を備えています。外側は凹凸のある仕上げが施され、素朴で野性味のある表情を残しつつ、内側に刻まれた精緻な親子の彫刻との対比が美しく際立ちます。空間に落ち着きと趣を添えながら、長く寄り添う存在として静かな存在感を放ちます。
素材：御影石
サイズ：高さ 38.5�僉�幅 36�僉�奥行 21��
重さ：約60kg
石は割れ物です。丁寧にお取り扱いください。
屋外にもご使用いただけます。
経年の変化により、石の表面の色や仕上げが変化することがあります。
Because the Japanese word for monkey (saru) sounds similar to the Japanese word for "to leave" (saru), monkeys are considered symbols of protection against misfortune and evil, warding off illness and bad luck. The addition of the parent-child design further strengthens the wish for family protection, the healthy growth of children, and prosperity for generations to come.
Made from granite, it possesses the weight and durability unique to natural stone. The exterior has a textured finish, retaining a simple and wild appearance, while the intricate carving of the parent-child figure on the inside beautifully contrasts with it. Adding tranquility and elegance to any space, it exudes a quiet presence, a long-lasting companion.
Material: Granite
Size: Height 38.5cm, Width 36cm, Depth 21cm
Weight: Approx. 60kg
- Stone is fragile. Please handle with care.
- Can be used outdoors.
- Due to aging, the color and finish of the stone surface may change.
※この商品は特別な梱包が必要のため、事前にお引き取りについてご相談が必要です。
ご購入をご希望の場合、問い合わせフォームにて、お問い合わせください。
→ お問い合わせフォーム
家族の絆と成長を見守る、立体彫刻の守り石
猿の親子が立体的に彫り込まれた石像は、やさしさと力強さをあわせ持つ縁起物です。親が子を守り育てる姿から、家族円満や子孫繁栄、健やかな成長を願う象徴として古くから親しまれてきました。寄り添う姿には深い愛情とぬくもりが感じられ、見る人の心に安心感と調和をもたらします。猿は「去る（さる）」に通じることから、病気や悪縁などを遠ざける厄除けや災難除けの象徴とされています。そこに親子の意匠が重なることで、家族を守る力や、子の健やかな成長、代々続く繁栄への願いがより一層強く込められています。
素材には御影石を用い、自然石ならではの重厚感と耐久性を備えています。外側は凹凸のある仕上げが施され、素朴で野性味のある表情を残しつつ、内側に刻まれた精緻な親子の彫刻との対比が美しく際立ちます。空間に落ち着きと趣を添えながら、長く寄り添う存在として静かな存在感を放ちます。
商品詳細
素材：御影石
サイズ：高さ 38.5�僉�幅 36�僉�奥行 21��
重さ：約60kg
取り扱い上のご注意
石は割れ物です。丁寧にお取り扱いください。
屋外にもご使用いただけます。
経年の変化により、石の表面の色や仕上げが変化することがあります。
Note: This product is not sold out. Due to the need for special packaging, please consult with us regarding pick-up in advance. If you wish to purchase, please contact us via the inquiry form. → Inquiry Form
A protective stone sculpture of a monkey family watching over family bonds and growth
This stone statue, with its three-dimensional carving of a monkey family, is an auspicious object that combines gentleness and strength. The image of a parent protecting and raising its child has long been cherished as a symbol of family harmony, prosperity of descendants, and healthy growth. The close embrace conveys deep affection and warmth, bringing a sense of peace and harmony to the viewer.Because the Japanese word for monkey (saru) sounds similar to the Japanese word for "to leave" (saru), monkeys are considered symbols of protection against misfortune and evil, warding off illness and bad luck. The addition of the parent-child design further strengthens the wish for family protection, the healthy growth of children, and prosperity for generations to come.
Made from granite, it possesses the weight and durability unique to natural stone. The exterior has a textured finish, retaining a simple and wild appearance, while the intricate carving of the parent-child figure on the inside beautifully contrasts with it. Adding tranquility and elegance to any space, it exudes a quiet presence, a long-lasting companion.
Product Details
Material: Granite
Size: Height 38.5cm, Width 36cm, Depth 21cm
Weight: Approx. 60kg
Handling Instructions
- Stone is fragile. Please handle with care.
- Can be used outdoors.
- Due to aging, the color and finish of the stone surface may change.
